Das erste mal in seinem Leben ist GalaxiesComander Akira Snow sprachlos. Nicht nur, das er garnicht an Bord des Sprungschiffes ist, sondern seinen Batchall aus dem Cockpit seines Mechs im Bauch eines Landungsschiffes mit Anflug auf diesen Planeten ausgesprochen hat, bekomt er über den Bordfunk auch noch eine sehr verwirrende Meldung. Da er dermaßen verwirrt ist, das er vergessen hat den Kanal zu schließen, bekommt die Stadtwache seinen Teil der Unterhaltung sogar mit.
"Was heißt hier Falscher Planet?"....kurze Stille, dann ein scheiß wütender Ausbruch: "Ich hab denen da unten grad nen Batchall geschickt und du sagst mir jetzt, das wir wer weiß wo sind und ihr keine Ahnung habt??" Ruhe über Funk; zwei, drei oder auch vier Sekunden.
"Wir treffen uns im Kreis der Gleichen, wenn ich das hier ausgebügelt habe!" Der Tonfall des GalaxiesComanders ist bei dieser Ansage eiskalt, tödlich.
Nach fünf Minuten meldet sich besagter Komandant wieder bei der Stadtwache: "Aufgrund einer Fehlsprungberechnung meines Navigators ziehe ich meinen Batchall hiermit zurück - ich werde in Kürze auf ihrem Planeten eintreffen und bespreche alles weitere mit ihrem planetaren Führer. Akira Sow, Aus."