Also "das" ist in meinen Augen etwas zu sehr vereinfacht.....
Denn nach dieser Unterscheidung würde auch eine kleine Waffe wenig Schaden, und eine große Waffe viel Schaden machen.
Ergo rennt dort jeder mit ein bis zwei Barbaren-Streitäxten herum und haben einen riesengroßen Schild auf dem Rücken.... Vorsicht vor dem Halbling!
Natürlich ist das vereinfacht. Jede Spielregel ist eine Abstraktion, die eine Balance zwischen Einfachheit und "gefühlt akkurater Abbildung der Realität" finden muss.
Im Falle der Schilde haben sich Wizards of the Coast offenbar für Einfachheit entschieden. Ihr restliches Regelkonstrukt ist ja auch bereits komplex genug.
Wem das noch nicht komplex genug ist, der kann es ja künstlich verkomplizieren. Dann gibt es eben eine Unterscheidung zwischen "kleiner Schild" (+1, z.B. Tartsche, Buckler...), "mittelgroßer Schild" (+2, z.B. Wappenschild, Ovalschild) und "großer Schild" (+3, Dreiecksschild, Normannenschild, Wikinger-Rundschild, Turmschild)... oder noch komplexer, je nach persönlichem Geschmack.
Was die Barbarenaxt angeht... ist die nicht in jedem System die Waffe mit dem stärksten Schaden? Ich habe nur intime Kenntnis von D&D und DSA, aber da trifft es, soweit ich weiß, ziemlich gut zu.
Bei beiden Systemen greift auch die oben angegebene Beschreibung...
Kleine Waffe, kleiner Schaden:
(DSA-Dolch: 1W+1, DSA-Kurzschwert 1W+2, D&D-Dolch: 1W4, D&D Kurzschwert 1W6)
Große Waffe, großer Schaden:
(DSA-Langschwert 1W+4, DSA-Jagdspieß 1W+6, D&D Langschwert 1W8, D&D Langspeer 1W10, D&D Barbarenstreitaxt 1W12).
Das "Rumrennen mit zwei Barbarenstreitäxten plus Großschild auf dem Rücken" wird allein dadurch verhindert, dass man eine Barbarenstreitaxt nur mit beiden Händen gleichzeitig verwenden kann, also auch das Tragen eines Schildes dazu keinen Sinn ergibt, da man ihn nicht nutzen kann, solange man mit der großen Axt kämpfen will.
Halblinge können in D&D als "zweihändig" deklarierte Waffen schlicht und einfach nicht führen, da sie zu groß und schwer und unhandlich sind für ihre Statur. Für einen Halbling ist ein Langschwert bereits ein Zweihänder und ein Kurzschwert quasi ein Breitschwert.