Frischfleisch aus Bayern

[Tufir]

Germany? Isn't that part of Berlin?

 

[Zaonce]

It's in Russia, dear, in Russia ....

 

[hexe]

Oberfranken, Mittelfranken, Unterfranken, Oberbayern und Niederbayern und den Stadtstaat München nicht zu vergessen......

Das fehlt immer noch was.... wir haben hier mehr Sprachen.

 

[Sameafnir]

Das fehlt immer noch was.... wir haben hier mehr Sprachen.

Du meinst Unterfränkisch, Niederbayerisch, Oberpfälzisch und Münchnerisch ?

 

[hexe]

Schwaben, haben wir auch noch.

 

[Zaonce]

Und Zug'reiste!

 

[Tufir]

Und nicht zu vergessen, die italienischen, spanischen und türkischen Saupreißen ....

 

[Ancoron]

"Schwaben" wurde unrechtmäßig annektiert.... Das gehört überhaupt nicht zu Bayern!

 

[CaptainMorgan]

"Schwaben" wurde unrechtmäßig annektiert.... Das gehört überhaupt nicht zu Bayern!

Franken auch nicht.

 

[hexe]

Und trotzdem sind sie da... und haben eine andere Sprache.

 

[Ancoron]

Ich kann mir auch München unter den Nagel reißen, es "Münchlingen" nennen und behaupten, es gehört zum Schwäbischen....

 

[Screw]

Oida ... es Nurdwest-Estareicha mit eichare Sprochproblem. Wonn kriagt's es endlich amol gscheide Lehra?

*badumm-tss*

 

[Sameafnir]

Und trotzdem sind sie da... und haben eine andere Sprache.

stimmt. Schwäbisch. Diese Vielfalt!

 

[CaptainMorgan]

stimmt. Schwäbisch. Diese Vielfalt!

Noi, de Frangn sprechn frängisch.

 

[hexe]

Wonn kriagt's es endlich amol gscheide Lehra?

Ich saß im ORF mal ein Interview mit ein paar Münchnern und ich dachte mir bei ARD oder ZDF hätte sie Untertitel bekommen...

 

[CaptainMorgan]

Fand das immer amüsant als damals "Der Bulle von Tölz" mit Untertiteln lief.

 

[Ancoron]

Ich finde das immer saukomisch, wenn auf 3Sat eine Doku oder Reportage auf Schweizerdeutsch mit Untertiteln kommt und ich zuhöre, und dabei versuche das gesagte mit dem geschriebenen in Einklang zu bringen...........

 

[Screw]

... mit Untertiteln ... versuche das gesagte mit dem geschriebenen in Einklang zu bringen...........

Funktioniert seltener als man vermuten sollte, vor allem bei Sub-Kulturen die schnell sprechen.