Geschwätz Fantastisches Sprücheraten

[Integra]

AW: Fantastisches Sprücheraten

Star Trek V ??

 

[Sameafnir]

AW: Fantastisches Sprücheraten

NEIN, leider noch nicht dabei ... ok kleine Hilfe, die Jungs sind nicht wirklich Jungs ...

 

[PLanFree]

AW: Fantastisches Sprücheraten

Haha, danke jetzt weiß ichs endlich! Shrek und Esel in Shrek I...wird glaube ich gefolgt von einem "NEIIN!!" =)

 

[Sameafnir]

AW: Fantastisches Sprücheraten

Hervorragend! Das ist absolut korrekt ))

Eine Verneigung und Tüte Applaus für Herrn PlanFree!

 

[PLanFree]

AW: Fantastisches Sprücheraten

Danke sehr =) dann will ich mal weitermachen: "Oops"

 

[sonic_hedgehog]

AW: Fantastisches Sprücheraten

Etwas uneindeutig, aber ich tippe jetzt mal:


Independence Day???


Egal ob richtig oder falsch, ich erlaube mir, schon mal ein Rätsel zu stellen.

Man möge mir verzeihen, sollte der Wortlaut nicht genau stimmen - ich konnte es auf deutsch nicht nachsehen und habe daher mein Gedächtnis mit dem Englischen abgeglichen. Aber ich habe das Filmchen öfter gesehen, seit ich ein Kind war und es ist einfach zu witzig, um es hier außen vor zu lassen

1: "Warum, vielleicht machen sie sogar einen Kinofilm über Dich!"
2: "Kinofilm?"
1: "Oh. Naja, das ist sowas wie Fernsehen .. ohne Werbung."

und da das allein vielleicht etwas zu schwierig ist, hier noch einer aus diesem Film

3: "Nun, wenn es nichts ausmacht, werde ich die Regeln festlegen"
4: "Regeln... Die braucht sie nur, um sie brechen zu können"
3: "Um Dich kümmere ich mich später, Federhirn"
3: "Regel 1: Keine Steine oder Pflanzen, nur Tiere.
Regel 2: Keine ausgedachten Dinge wie, äh, pinke Drachen und sowas.
Regel3: Kein Unsichtbarmachen"
1: "Regel 4: Kein Mogeln"

???

 

[PLanFree]

AW: Fantastisches Sprücheraten

Jap ist richtig =)

 

[sonic_hedgehog]

AW: Fantastisches Sprücheraten

Okay, ich seh es ein.

Ein finaler Tipp:

2: Ich sitze in einer schrecklichen Patsche! Ich bin König.
4: Er hat das Schwert aus dem Stein gezogen.
1: Haha! Natürlich, natürlich. König Arthur und die Ritter der Tafelrunde.
2: Tafelrunde?
1: Oh, möchtest Du lieber einen eckigen Tisch?
2: Ähm nein, ein runder Tisch ist toll.

Zugegeben, die Übersetzung ist holprig, aber so ist das mit Wortspielen...

 

[Screw]

AW: Fantastisches Sprücheraten

MERLIN UND MIM!!!

hahaa ... boa, da hamma awa lang braucht

@ PlanFree:
"Oops" kommt übrigens in Lethal Weapon 3 auch in einem ähnlichen Kontext vor, aber es geht ja um SF&F, also ...

Ok, und jetzt ich:

Wie ich sehe, ist Deiner genau so lang wie meiner. Mal sehen, ob Du auch damit umgehen kannst.

oder:

Joghurt ... ich hasse Joghurt ... besonders mit Erdbeer.

Na dann schau mer mal.

 

[ostisen]

AW: Fantastisches Sprücheraten

Ich versuch dann mal zu lösen, wie sieht es aus mit Spacballs ?

 

[sonic_hedgehog]

AW: Fantastisches Sprücheraten

MERLIN UND MIM!!!

Genau!!!! Super Film, oder?

 

[Integra]

AW: Fantastisches Sprücheraten

Eigentlich nicht, wenn man bedenkt, dass es eigentlich nur ein ziemlich verhunztes Kapitel von Der König auf Camelot von T.H. White ist. Ich war ziemlich enttäuscht, als ich ihn gesehen habe. Das Buch ist da einfallsreicher.

 

[Screw]

AW: Fantastisches Sprücheraten

Ich versuch dann mal zu lösen, wie sieht es aus mit Spacballs ?

And we have a WINNER!

 

[Corwyn]

AW: Fantastisches Sprücheraten

ich weiss, der ist einfach, aber cool:

...ist es hier kalt oder bin ich das?

 

[Integra]

AW: Fantastisches Sprücheraten

bin mir nicht sicher, aber vielleicht Mr. Freeze in Batman&Robin?

 

[Corwyn]

AW: Fantastisches Sprücheraten

nope.

 

[Corwyn]

AW: Fantastisches Sprücheraten

keiner? falls bis heute mittag keiner den spruch errät werde ich auflösen...

 

[sonic_hedgehog]

AW: Fantastisches Sprücheraten

Ich meine, den Spruch in "Demolition Man" gehört zu haben, irgendwo gegen Ende in diesem Cryogefängnis...

 

[Corwyn]

AW: Fantastisches Sprücheraten

bingo!

 

[sonic_hedgehog]

AW: Fantastisches Sprücheraten

Na dann, versuche ich es nochmal:

Einer der Protagonisten beim Betrachten einer Pistole:

"Die hier ist wesentlich kompakter als das Feuerschwert. Aber es fehlt irgendwie der verschärfte Zorn-Gottes-Touch. Wie soll ich Furcht unter den Gottlosen säen mit diesem Ding hier?"