- Beiträge
- 614
- Punkte
- 138
"20 Master Plots" habe ich mir auch bestellt - kommt hoffentlich noch vor Ostern...Ich habe bisher nur "20 Master Plots" und "45 Master Characters" gelesen
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Anmerkung: This feature may not be available in some browsers.
"20 Master Plots" habe ich mir auch bestellt - kommt hoffentlich noch vor Ostern...Ich habe bisher nur "20 Master Plots" und "45 Master Characters" gelesen
Ich muss gestehen, dass mein Englisch hierfür nicht ausreicht. Ich bin als Informatiker englische Texte zwar gewöhnt, allerdings nur im Bereich Technik und Foren. Die ganzen Weltbeschreibungen und vor allem die versteckten Anspielungen, Witze, Redewendungen würden mir komplett entgehen. Ich habs mal mit "The Chronicles of..." irgendwas (ich habs vergessen) probiert. Das ist mir zu anstrengend. Hut vor jedem, der das schafft...auf Englisch gefunden habe, bin ich auch bei der Sprache geblieben...
Es gibt 2 verschiedene, die sich wohl wie Tag und Nacht unterscheiden.Lord of the Rings darf man ja auch nur auf englisch lesen. Die deutsche Übersetzung fand ich wirklich schrecklich...
Vielleicht sind diese Dinge ja Absicht?Momentan lese ich "Das Buch" von Wolfgang Hohlbein (in Zusammenarbeit mit seiner Frau Heike).
Was soll ich sagen?
Ich finde es faszinierend, dass innerhalb von wenigen Seiten zwei so richtig krasse Fehler auftauchen.
So bestellen zwei Personen in einem Eiscafe je eine Cola, die sie bekommen, um dann an ihrem Orangensaft als auch an ihrem Glas mit Mineralwasser zu nippen!
Und ebenfalls knuffig: Die beiden erwähnten Personen fahren mit einer Limosine zum Eiscafe - und einer der beiden fährt dann mit dem rostzerfressenden VW Käfer zurück.
Manchmal frage ich mich, ob Lektoren ein Manuskript ungeprüft zum Druck geben, nur weil als Name ein Autor drauf steht, der seine Zielgruppe und seine Fans hat.
Ich fand W. Hohlbeins frühen Werke mal gut (bis auf die Groschengruselromane).
Die heutigen tue ich mir auch nur noch an, wenn man sie mir schenkt. Kaufen werde ich mir keine mehr von ihm.
Wieder ganz hervorragend nuanciert gelesen von Dietmar Wunder, der sowohl die Prise Humor als auch die gruseligen/spannenden Szenen exzellent sprachlich rüberbringt. 3 CD s voller Spannung und einer guten Geschichte, die aufgrund des Humors und der sprachlichen Umsetzung nie langweilig wird.Peter Grant ist Police Constable in London mit einer ausgeprägten Begabung fürs Magische. Was seinen Vorgesetzten nicht entgeht. Auftritt Thomas Nightingale, Polizeiinspektor und außerdem der letzte Zauberer Englands. Er wird Peter in den Grundlagen der Magie ausbilden. Ein Mord in Covent Garden führt den frischgebackenen Zauberlehrling Peter auf die Spur eines Schauspielers, der vor 200 Jahren an dieser Stelle den Tod fand.
»Mein Name ist Peter Grant. Ich bin seit Neuestem Police Constable und Zauberlehrling, der erste seit fünfzig Jahren. Mein Leben ist dadurch um einiges komplizierter geworden. Jetzt muss ich mich mit einem Nest von Vampiren in Purley herumschlagen, einen Waffenstillstand zwischen Themsegott und Themsegöttin herbeiführen, Leichen in Covent Garden ausgraben. Ziemlich anstrengend, kann ich Ihnen sagen – und der Papierkram!«
Blutrecht habe ich gerade verschlungen. Empfehlenswert - aber nicht mit der TochterUnd in der Warteschleife steht jetzt "Blutrecht" von Sebastien de Castell. Hört sich spannend an.