Mich als D&D-Spieler regt mich eins besonders auf: Der Begriff der Handelssprache. Welche mysteriöse Sprache soll bitte von allen Kreaturen auf der jeweiligen Welt gesprochen und verstanden werden? Und welche Sprachen sollen die anderen Völker sprechen? Insbesondere in einer selbstgebastelten Welt?
In Anlehnung an die Kurzvorstellung von D&D 4 gestalte ich die Halblinge als ein Volk tapferer Seefahrer und Händler. Alle, die etwas von ihnen kaufen möchten, tun gut daran, ihre Sprache zu erlernen. Auf der Suche nach einer ultra-einfachen Sprache bin ich dann auf Esperanto gekommen. Bin mal gespannt, ob meine Spieler zukünftig mitziehen. Andere einfache Sprachen wären Englisch, Spanisch und Türkisch...
Menschen sprechen - glasklar - Hochdeutsch. Bisher habe ich Vertreter anderer Rassen dann entweder sächsisch oder unterfränkisch reden lassen. Darauf hat mich ein Zwergenkleriker gebracht - der fluchte obligatorisch auf Schwyzerdütsch. Passt, glaub ich, auch ganz gut... unter Bergvölkern ;-). Nach der Logik könnten dann Seefahrer-Halblinge eher Plattdeutsch reden.
Wie geht Ihr mit den Sprachunterschieden um und wie gestaltet ihr verschiedene Kulturen? Was haltet Ihr von multilingualem oder multidialektischem Rollenspiel?
In Anlehnung an die Kurzvorstellung von D&D 4 gestalte ich die Halblinge als ein Volk tapferer Seefahrer und Händler. Alle, die etwas von ihnen kaufen möchten, tun gut daran, ihre Sprache zu erlernen. Auf der Suche nach einer ultra-einfachen Sprache bin ich dann auf Esperanto gekommen. Bin mal gespannt, ob meine Spieler zukünftig mitziehen. Andere einfache Sprachen wären Englisch, Spanisch und Türkisch...
Menschen sprechen - glasklar - Hochdeutsch. Bisher habe ich Vertreter anderer Rassen dann entweder sächsisch oder unterfränkisch reden lassen. Darauf hat mich ein Zwergenkleriker gebracht - der fluchte obligatorisch auf Schwyzerdütsch. Passt, glaub ich, auch ganz gut... unter Bergvölkern ;-). Nach der Logik könnten dann Seefahrer-Halblinge eher Plattdeutsch reden.
Wie geht Ihr mit den Sprachunterschieden um und wie gestaltet ihr verschiedene Kulturen? Was haltet Ihr von multilingualem oder multidialektischem Rollenspiel?