Enigma
Heldenhaft
- Beiträge
- 1.291
- Punkte
- 63
AW: TV Serie: Game of Thrones - Das Lied von Feuer & Eis
Ja mache ich. Hab bisher nur die ersten 3 Folgen geschaut und weiter wird's erstmal nicht gehen, bin beim 1. Buch erst bei der Hälfte... noch sind alle am Leben
Ja ich lese auch grundsätzlich alles im Englischen Original... bei Übersetzungen -egal wie gut- geht eben immer was verloren. Die Serie habe ich bis jetzt nur auf Deutsch schauen können, da mein Freund nicht so gut Englisch spricht. Aber wenn ich mit dem Buch durch bin, schau ich mir dann auch mal alles auf Englisch an... (dann halt nur mit Katzen und ner Kanne Tee als Begleitung )
Sind denn jetzt eigentlich alle Teile erschienen? Ich habe mir das 1. Buch auch erstmal einzeln bestellt u nicht als Boxset, weil ich erstmal "reinschnuppern" wollte. Schätze aber, ich werd mir dann die ganze Buchreihe holen...
In diesem Sinne
Cheers!
Eni
Das war ganz bestimmt so. Mein Tipp: erst lesen, dann schauen ;-)! Du wirst es nicht bereuen, ehrlich, großes Thorwaler Ehrenwort!
Ja mache ich. Hab bisher nur die ersten 3 Folgen geschaut und weiter wird's erstmal nicht gehen, bin beim 1. Buch erst bei der Hälfte... noch sind alle am Leben
- auch ich wollte dann warten bis alle erschienen sind... *HÜSTEL*). Na ja, die Serie hat den Plan jetzt über den Haufen geworfen und ich hab sehr gemütlich die englischen Bücher gelesen (nachdem sie soviel günstiger sind).
Ja ich lese auch grundsätzlich alles im Englischen Original... bei Übersetzungen -egal wie gut- geht eben immer was verloren. Die Serie habe ich bis jetzt nur auf Deutsch schauen können, da mein Freund nicht so gut Englisch spricht. Aber wenn ich mit dem Buch durch bin, schau ich mir dann auch mal alles auf Englisch an... (dann halt nur mit Katzen und ner Kanne Tee als Begleitung )
Sind denn jetzt eigentlich alle Teile erschienen? Ich habe mir das 1. Buch auch erstmal einzeln bestellt u nicht als Boxset, weil ich erstmal "reinschnuppern" wollte. Schätze aber, ich werd mir dann die ganze Buchreihe holen...
In diesem Sinne
Cheers!
Eni