Die Meinung des Piaten von Harren war gerade gestiegen, da haut dieser diesen Schwanzgesteuerten Blödsinn raus - und Vrarander zählt den jungen Menschen wieder zu den geistigen Kolrabi. Wäre seine Gefährtin und er Menschen, könnte man diesen Trottel wohl im Dauertakt abziehen. "Sag mal Kleiner," fängt der Vargr an, während er seinen Kaffee schlürft, "Bist du so dämlich, oder tust du nur so?" Der Pilot schüttelt den Kopf, blickt auf die Anzeigen - noch ein paar Minuten bis zum sicheren Sprungpunkt - und trinkt noch einen Schluck Kaffee. "Hätte die Kleine dich gleich rangelassen, würdest wohl mit wehenden Fahnen dem Schiff voraus rennen?"