• RPG-Foren.com

    DIE Plattform für Fantasy & Sci-Fi Rollenspiele

    Ihr findet bei uns jede Menge Infos, Hintergründe zu diesen Themen! Dazu Forenrollenspiele, Tavernenspiele, eigene Regelwerke, Smalltalk und vieles mehr zu bekannten und weniger bekannten RPG-Systemen.

(Advanced) Dungeons & Dragons D&D 5 auf deutsch

SoulReaper

Gelehrt
Beiträge
2.933
Punkte
128
Durch Zufall bin ich gerade über diesen Beitrag von Ulisses gestolpert. So wie es aussieht, wagt sich tatsächlich mal jemand an die Lizenz der Westküstenzauberer und will das neue (oder neueste) D&D auf deutsch rausbringen.
 

Rhizom

Heldenhaft
Tavernenbesitzer
Beiträge
1.696
Punkte
103
Alter
48
Hmm. Ich weiß gar nicht, wie ich das finde. Dadurch kriegt D&D irgendwie von dem piefigen DSA-Flair was ab. Wenn es irgendein anderer Verlag als Ulisses wäre... Dann fänd ichs noch besser. Wobei ich persönlich eh bei den englischen Originalen bleiben werde, insofern kann es mir auch egal sein...
 

hexe

Gelehrt
Magistrat
Pen & Paper Rollenspiele
Beiträge
2.308
Punkte
158
Mein deutsches AD&D 2nd liest sich mehr nach D&D als nach DSA, zumal die Übersetzungen und deren Vermarktung eh andere Leute machen, als die die DSA machen und DSA5 sieht schon eher nach D&D aus als nach DSA2...
 

SoulReaper

Gelehrt
Beiträge
2.933
Punkte
128
Mein deutsches AD&D 2nd liest sich mehr nach D&D als nach DSA, zumal die Übersetzungen und deren Vermarktung eh andere Leute machen, als die die DSA machen und DSA5 sieht schon eher nach D&D aus als nach DSA2...
Das seh ich auch so. Ulisses übernimmt hier nur den Vertrieb. Die Übersetzung übernimmt ja vollständig die Firme Gale Force Nine, wenn ich auch bisher noch nichts von denen gehört habe.

Ich bin viel eher gespannt, wie sich die deutschen Bücher verkaufen. Immerhin ist D&D5 jetz schon eine ganze Weile auf dem Markt und die größte Nachfrage drüfte mit den englischen Büchern schon gedeckt sein. Und dann bleibt da ja immernoch der direkte Konkurrent Pathfinder, sogar im selben Verlagshaus...
 

Rhizom

Heldenhaft
Tavernenbesitzer
Beiträge
1.696
Punkte
103
Alter
48
... ich weiß ja auch, dass mein Unbehagen Ulisses gegenüber durchaus irrationale Züge hat :) Ich hab nur auf Cons oft so überhebliche Mitarbeiter von denen mitbekommen... Ansonsten ist es natürlich super, dass D&D5 auf Deutsch kommt.

Und ja, das mit Pathfinder gleichzeitig finde ich auch interessant. Ob die sich damit jetzt selbst Konkurrenz machen, weil vielleicht viele Pathfinder-Spieler nur deshalb nicht auf D&D5 gewechselt sind, weil es das nicht auf Deutsch gab? Wobei ich das eigentlich nicht glaube. Pathfinder hatte sich ja damals als das alternative OpenSource-Spiel gegen das kommerzielle D&D4 konstituiert, ein bischen wie Linux gegen Windows. Und da sind die Fans glaub ich aus zwei wirklich verschiedenen Gruppen von Menschen, auch wenn die Regeln so ähnlich sind.

(Wobei D&D5 natürlich viel viel besser ist als D&D4)
 

SoulReaper

Gelehrt
Beiträge
2.933
Punkte
128
Ulisses hat geschrieben, dass sich Pathfinder und D&D5 nicht gegenseitig einschränken sollen. Bin mal gespannt, ob das wirklich so wird. Immerhin scheint es ja auch bei Paizo immer mehr in Richtung einer zweiten Edition von Pathfinder gehen.

Wenn ich das noch richtig im Kopf hatte, war Pathfinder ja vor allem für diejenigen gedacht, die bei D&D3.5 bleiben wollten und nichts mit der unsäglichen vierten Edition zu tun haben wollten. Mit der fünften Edition sind die Wizards dann aber wieder in die richtige Richtung gegangen. Auf lange Sicht sehe ich dann auch schwarz für Pathfinder, denn D&D5 hat die schlankeren und eleganteren Regeln, die interessanteren Spielwelten und die besseren Kaufabenteuer. Gerade jetzt, wo die beliebtesten Abenteuer aller Editionen nochmal neu für D&D5 rauskommen sollen.
 

Rhizom

Heldenhaft
Tavernenbesitzer
Beiträge
1.696
Punkte
103
Alter
48
Auf lange Sicht sehe ich dann auch schwarz für Pathfinder, denn D&D5 hat die schlankeren und eleganteren Regeln, die interessanteren Spielwelten und die besseren Kaufabenteuer. Gerade jetzt, wo die beliebtesten Abenteuer aller Editionen nochmal neu für D&D5 rauskommen sollen.

Ja, bei den schlankeren, eleganteren Regeln bin ich bei Dir. Allerdings ist in Deutschland die Pathfinder-Community schon so groß, weil es eben hier kein D&D mehr gab, dass ich mir vorstellen könnte, dass die bei ihren weniger eleganten Regeln bleiben. In Deutschland spielen Leute ja auch DSA, und das ist ja nun wirklich alles andere als schlank :rofl: (btw: bei meinem ganzen Lästern über DSA sei bemerkt, dass ich auch manchmal DSA spiele. Am Ende ist schließlich eine nette Gruppe viel wichtiger als ein perfektes System. Also nicht zuuuu ernst nehmen...)
 

Thevita

Gelehrt
Beiträge
2.770
Punkte
158
Also ich finde das einen genialen Schachzug. So ist es Ulisses vollkommen egal, welches Produkt auf lange Sicht beliebter ist, ihr Geld bekommen sie trotzdem. Ich bin eher der Ansicht, dass Pathfinder und D'n'D5 nebeneinander existieren werden. Ja, D'n'D5 hat tolle schlanke Regeln und ist super, ABER das Flair mancher Klassen ist deutlich eingeschränkt, weil es nur noch Optionen für andere Grundklassen sind und diese Edition bietet auch nicht mehr die taktische Tiefe wie Pathfinder und D'n'D3.5. Das ist ja auch so gewollt und für viele eine Erleichterung. Aber wie Rhizom sagt, gibt es auch die Fraktion, die gern umfangreiche Regeln benutzt und ihre +2/+1/+3 Boni akribisch zählt. Für diese Fraktion wischt die D'n'D5 da einfach nur drüber und für diese Spieler ist ein Proficiency Bonus ein totales Gräul, weil bei diesen insgesamt eher gering angelegten Bonus auch jemand, der den nicht auf seinen Wurf bekommt, eine gute Chance hat, besser zu würfeln, als jemand, der den bekommt. Und das geht für manche einfach gar nicht. (Ja, ich hatte da schon eine ausführliche Diskussion aus der DSA Ecke und der Spieler findet das Prinzip immer noch scheiße...)
 
Oben Unten