Da Helden in der Regel recht weit in Aventurien herumkommen werden diese bestimmt viele regionale Bezeichnungen verwenden, manche auch woanders und unbewusst.

Ich meine, es gibt doch so viele Dialekte hier in D, dazu kommen ja auch noch Fremdsprachen usw. Irgendetwas als unaventurisch abzutun und dagegen anzugehen halte ich für übertrieben, solange moderne Wörter die Stimmung nicht zu sehr stören. Wir sind doch alle Neuzeitmenschen.

__________________
"Das Beste was wir auf der Welt tun können, ist Gutes tun, fröhlich sein und die Spatzen pfeifen lassen." M. Luther

Preiset die Schönheit, Bruderschwestern!

Natürlich ist es sehr schön, wenn die Sprache alleine schon durch den Stil eine bestimmte Stimmung vermittelt, aber dass ist im Eifer des Gefechtes je nicht immer möglich! Dann kommt es nur darauf an, dass alle Spass haben.

Es gibt ja sogar "offizielle" Begründungen für neuzeitliche Sprüche, so gibt es bei den Waldmenschen ein "Oké" als Bestätigung (ok)!

Gruß
Graf Albin

__________________
Graf Albin for Adelsmarschall!