|
|
||||||
| Registrieren | Hilfe | Benutzerliste | Regeln | Suchen | Heutige Beiträge | Alle Foren als gelesen markieren |
Das Parfum - der FilmDies ist das Thema Das Parfum - der Film bei Fantasy- & SF Filme als Teil vom Anderes rund um Fantasy & SF. |
 |
|
|
||||||||
|
|||||||||
|
|||||||||
|
von
Enigma
an
17.09.2006, 16:19
|
|
AW: Das Parfum - der Film
ja, Entäuschungen hat man wohl immer, wenn man von einem Medium ins andere übersetzt. Daher versuche ich mich immer vom Buch/Comic abzukoppeln, wenn ich in eine Buch/Comicverfilmung gehe. Das eine Medium KANN dem anderen eben nicht gerecht werden. Änderungen müssen zwangsläufig stattfinden.
Vielen Dank jedenfalls für den Beitrag, Herr Graf Fürst Minister. Mal sehen, vielleicht schaue ich mir den Film doch noch an. Was kannst Du denn zur schauspielerischen Leistung vom Hauptcharakter (Ben Whishaw, war mir bis dato völlig unbekannt) sagen? In diesem Sinne Cheers! Eni |
|
|
#1
von
Graf Albin
an
17.09.2006, 16:36
|
|
AW: Das Parfum - der Film
Preiset die Schönheit, Bruderschwestern!
Schauspielerisch war der Film wirklich gut! Außer Dustin Hoffmann sind die anderen Schauspieler ja nicht wirklich bekannt gewesen, trotzdem haben sie ihre Sache gut gemacht! Auch die Szenerie, die Kulissen und die Kostüme sind sehr gut! Wie schon oben gesagt, bereue ich nicht, den Film gesehen zu haben! Meine Kritik kommt warscheinlich daher, dass ich das Buch so sehr mag! Gruß Graf Albin |
|
|
|
#2
von
Ryoko_Chan
an
19.09.2006, 18:47
|
|
AW: Das Parfum - der Film
ich finde allgemein wen ein film aus einem buch verfilmt wird, sollte es man nachhinein lesen nicht? ^^ also das is meine meinung aber das is auch nicht immer möglich (z.B. Harry Potter)
meistens werden kapitel weggelassen oder total umgeändert findet ihr nicht auch? ^^ Ryoko_Chan |
|
|
|
#5
von
Luca van Xay
an
20.09.2006, 10:27
|
|
|
AW: Das Parfum - der Film
Zitat:
Ich denke das führt höchstens zu einer allgemeinen Enttäuschung, da man im Film oft Details weglässt. Z.B. Bei Harry Potter, da waren die Bücher sehr Detailgetreu und das gefiel mir, im Film (grade der 4.) wurden diese kleinen, aber feinen Details zusehr weggelassen. Ein anderes Beispiel, was ich auch schon erwähnte, ist das mit Fluch der Karibik. Die Filme sind spitzenklasse, aber im nachhinein ein Buch schreiben? Nee, muss nicht sein, finde ich. Entweder oder. Entweder nur Film oder Buchverfilmung! Aber ich würde niemals nach einem Film das Buch lesen. Gruß Luca |
|
|
|
|
#6
von
Enigma
an
20.09.2006, 11:27
|
|
AW: Das Parfum - der Film
Naja nicht immer.. wie gesagt, ich hol mir die Bücher immer, wenn ich noch ein paar Background Infos haben will. In den aller meisten Fällen schreiben die Autoren das Buch nach dem Original Drehbuch, bevor der Film dem Schneideraum zum Opfer fällt. Man kriegt dann einfach noch mehr Infos.
|
|
|
|
#7
von
sonic_hedgehog
an
20.09.2006, 11:41
|
|
|
AW: Das Parfum - der Film
Zitat:
Auch ich stehe Filmen nach Büchern und Büchern nach Filmen sehr kritisch gegenüber. Auch ich würde nie das Buch zum Film lesen (wenn der Film vorher da war). Allerdings habe ich keine Bedenken, ein Buch zu lesen, nachdem ich die Verfilmung gesehen habe (natürlich nur solange das Buch vorher geschriben war). Meist erzählt das Buch die Geschichte besser und ausführlicher als der Film. Sofern der Witz der Geschichte nicht gerade unerwartete Wendungen sind, stört es da auch nicht, wenn ich Teile der Geschichte schon kenne. Viel schwerer ist es für mich, wenn ich ein Buch gelesen habe, davon begeistert war und dann in den Film gehe. Im besten Fall gibt der Film die Geschichte gut wieder, in den meisten Fällen bleibt er weit hinter ihr zurück. Ausnahmen waren da für mich bisher nur "Der Herr der Ringe" und "The Beach", sonst war es meist bitter. Ich denke, die Verfilmung eines guten Romans ist DIE Herausforderung für einen Regisseur - leider scheitern auch die großen dieser Zunft immer wieder daran. Da man aber wirklich nicht zuviel erwarten sollte, wenn man von einem Genre in das andere wechselt, habe ich für mich beschlossen, nur dann Verfilmungen von Büchern anzusehen, wenn ich viele Hinweise darauf habe, dass die Verfilmung gelungen sein müsste. Also nur bei guten Kritiken und guten Regisseuren. Sonst verzichte ich lieber auf einen Film als mir ein geliebtes Buch verderben zu lassen. So unterschiedlich können Schlussfolgerungen aus den gleichen Abneigungen sein - Menschen sind interessant... |
|
|
|
|
#8
von
Enigma
an
20.09.2006, 11:48
|
|
AW: Das Parfum - der Film
Ich finde man kann das so nicht pauschalisieren... ich denke da an Bournde Identity: Klasse Buch, klasser Film mit super Schauspielern und Regisseur. Der Autor vom Buch hatte auch das Drehbuch geschrieben. Nun hat aber das Buch mit dem Film so gut wie gar nichts mehr gemein. Und trotzdem "ergänzen" sich die beiden.
Wie gesagt: Man kann nie 100% von ein Genre ins andere übersetzten. Man muss sich von vornherein klar sein, dass die "Nacharmung" vom Originalmedium immer an Qualität verliert. Ich persönlich ziehe dann aber immer das Beste (mehr Infos bei Büchern zum Film; Bilder und Musik bei Flimen zum Buch) draus und lass mir das Original so oder so nicht vermiesen. Naja in diesem Sinne Cheers! Eni |
|
|
|
| Lesezeichen |
| Themen-Optionen | |
| Ansicht | |
|
|
| Thema | Autor | Category | Antworten | Letzter Beitrag |
| Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders | Graf Albin | Fantasy- & SF Bücher | 7 | 20.09.2006 12:22 |
| Doom - Der Film | Enigma | Fantasy- & SF Filme | 0 | 11.09.2006 16:35 |
| SF Film Ranking | Tufir | Fantasy- & SF Filme | 9 | 31.01.2006 16:38 |
| Fantasy Film Ranking II | Tufir | Fantasy- & SF Filme | 10 | 30.01.2006 14:18 |
| Fantasy Film Ranking! | Tufir | Fantasy- & SF Filme | 9 | 27.10.2005 17:38 |
AW: Das Parfum - der Film
Linear-Darstellung
