Hallo liebe Mitposter,

am 13. Juli dieses Jahres kommt von Warner Bros. der 5. Teil der Harald Töpfer erm Harry Potter Bücher in die Kinos.

Hier noch zur offiziellen Homepage von Teil 5 mit Trailer.

Ich muss ganz ehrlich gestehen dass ich nicht so der riesen HP Fan bin. Die ersten 4 Teile habe ich zwar verschlungen, bin aber trotzdem nie mit diesem HP Hype mit gegangen. Der 5. Teil steht nun angelesen seit er rauskam bei mir auf dem Bücherregal, aber ich kann mich einfach nicht durchkämpfen.
Daher denke ich, kann bestimmt jemand, der die Bücher gelesen hat mehr zu der Story des Filmes sagen.
Die Filme fand ich bis jetzt "ganz nett", aber umgehauen haben die mich auch nicht.

Wie auch immer, das Link und die Trailer wollte ich Euch jedenfalls nicht vorenthalten.

In diesem Sinne
Cheers!
Eni

__________________

Hab sie alle gelesen un naja das mehr als einmal xD
was ich zum Trailer sagen muss, der zeigt zu wenig xD
grml
aber finde den fünften Teil eigentlich gut ^^
aber das is jeder mans Gescmack und der is bekanntlich bei jedem anders
was zu dem Inhalt angeht, was ich definitiv sage kann, da "stirbt" wer ^^ und zwar jemand bekanntes aus den vorgängerteilen, aber ob das wirklich tod is?? naja is sag nichts, sonst is die spannung weg ^^

Grüße Tenshi

Also ich kann den Hype um Harry Potter gut verstehen, nur mache ich selber da nicht so mit. Die ersten 4 Bücher fand ich jedenfalls sehr gut, nur haben sie jetzt auch nicht "mein Leben verändert" und ich sollte mich wirklich mal dazu durchkämpfen den 5. Teil zu lesen. Ich hab mir aber auch schon erzählen lassen wer stirbt. Ich cheaterin

__________________

Also ich bin bekennender HP Fan, habe alle Bücher gelesen (weil ich s nicht abwarten konnte meist in Originalfassung) und die Filme auch gesehen, wobei die Bücher ... na ja ihr wisst s ja schon wie immer doch viel besser sind.
Aber anschauen kann man sich die Filme doch gut.

__________________
es grüsst, die rechte und die linke Axt des Hetmanns,
Sameafnir Yngvarsson, Stadtrat Delazaria
Love as you whilt!

Ich habe mich bisher noch nicht dazu durchringen können, die Bücher zu lesen. Aber die Filme fand ich gut. Habe dieses Jahr den fast schon zur Tradition gewordenen WeihnachtsHarry im Kino vermisst!

Stimmt, hab ich auch vermisst !

__________________
es grüsst, die rechte und die linke Axt des Hetmanns,
Sameafnir Yngvarsson, Stadtrat Delazaria
Love as you whilt!

Aber da bitte ich doch drum, werte Mitfürstin. HP auf Deutsch zu lesen ist wirklich ein Sakrileg und sollte nur vergeben werden, wenn man des Englische nicht mächtig ist. Ansonsten will ich keine Ausreden hören! :zwing :zwing

Cheers!
Eni

__________________

@Eni

da hast du vollkommen recht, habe mal in eins reingelugt ...grusig grusig gegenüber DEM* original ... daher, keine befürchtungen werte mitfürstin, die
guten immer in originalfassung :-)) ... das gilt ja für filme und bücher gleichermassen. Ausnahmen bestätigen natürlich die Regel.

der arme Dativ muss so viel leiden ...

__________________
es grüsst, die rechte und die linke Axt des Hetmanns,
Sameafnir Yngvarsson, Stadtrat Delazaria
Love as you whilt!

Kann ich Dir nur mal wieder zustimmen. In der Dt. Übersetzung wird ja sogar ein Hauptchar umbenannt... aber naja, die HP Bücher sollen ja auch noch Kindertauglich sein, daher wurde Hermione zu Hermine denke ich.. nicht so kompliziert

__________________

Das is ja mal nix neues mit den Übersetzungen,s chaut euch nur mal Spiele an die z.B vom Japanischen ins Deutsche übersetzt werden..grausig grausig...
mein Problem ich bin eine von denen die der Englischen Sprache nicht mächtig genug sind, es zu lesen im Originalen, hab mich aber mittlerweile dran gewöhnt ^^

Grüße Tenshi